
Considérée comme l’une des meilleures stations de ski d’Autriche, Kitzbühel est une jolie ville dont le vieux centre, avec ses rues pavées, conserve un charme médiéval.
Le symbole de la ville est un chamois grimpant sur les rochers, une référence évidente aux magnifiques montagnes de la région, qui sont devenues des célébrités attirant l’attention d’un public mondial.
Nous n’exagérons pas : des milliers de spectateurs du monde entier suivent l’électrisante course de ski du Hahnenkamm, considérée comme l’une des plus spectaculaires, et les autres grands événements sportifs internationaux qui se déroulent à Kitzbühel, comme l’ATP Bet at Home Cup au tennis et l’ITU World Series au triathlon.
Que vous soyez un skieur casse-cou aimant la vitesse, un marcheur tranquille au rythme lent, un vététiste expérimenté à la recherche des descentes les plus fortes en adrénaline, ou un amoureux de la nature qui s’extasie devant un coucher de soleil sur le lac, Kitzbühel vous fascinera.

Il va sans dire que la plupart des touristes viennent à Kitzbühel pour skier. Toujours en tête de liste des meilleures stations de ski d’Autriche, Kitzbühel est mondialement connue pour les paysages époustouflants du Hahnenkamm et du Kitzbüheler Horn, les centaines de kilomètres de pistes et les remontées mécaniques modernes.
Interdite aux débutants, la légendaire piste de Streiff est considérée comme l’une des plus difficiles au monde, avec des pentes raides, un terrain ondulé, des pistes de glisse et de courtes sections de montée qui mènent à des vitesses extrêmement élevées et à des sauts à couper le souffle. Elle est utilisée pour l’une des courses de descente les plus spectaculaires au monde, mais vous pouvez aussi l’essayer… si vous l’osez.
Vous n’aimez pas le ski ? Vous êtes tombé amoureux de Kitzbühel et vous voulez y retourner en été ? Les deux activités les plus populaires en cette saison sont la randonnée et le VTT, deux façons différentes de profiter des splendides paysages de montagne de la région.
Plus d’un millier de kilomètres de sentiers de randonnée adaptés à tous les niveaux, 170 kilomètres de pistes de course à pied et de marche nordique et 1 200 kilomètres de pistes cyclables vous attendent. Les randonneurs expérimentés peuvent également s’essayer aux via ferratas et à l’escalade, tandis que les cyclistes plus chevronnés peuvent partir d’ici pour parcourir le Bike Trail Tirol, un fascinant itinéraire de VTT de 1 000 kilomètres divisé en 32 étapes.
Pour une journée de détente totale ou un repos après des efforts sportifs, le romantique lac Schwarzsee, à environ 3 km du centre-ville, est idéal. Vous pouvez vous baigner dans les eaux un peu fraîches du lac ou prendre un bain de soleil sur un transat.

Kitzbühel est essentiellement une station de montagne et les touristes y viennent surtout pour les activités de plein air, mais cela ne veut pas dire que la ville est dépourvue de choses à voir.
Le centre historique de Kitzbühel conserve parfaitement l’atmosphère médiévale dans ses deux rues principales : Vorderstadt et Hinterstadt. Les maisons en pierre caractéristiques, avec leurs pignons gothiques et leurs balcons fleuris, créent un paysage de carte postale, tandis que les rues pavées mènent à des places cachées et à des cours secrètes.
L’architecture traditionnelle tyrolienne se mêle harmonieusement aux boutiques de luxe internationales, créant une atmosphère unique où histoire et modernité coexistent. Les enseignes en fer forgé des boutiques historiques et les façades colorées reflètent des siècles d’artisanat traditionnel, tandis que d’élégants cafés et pâtisseries proposent des spécialités régionales dans des décors d’époque.
Les deux plus belles églises de la ville, la Pfarrkirche St Andreas, de style néogothique, et la Liebfrauenkirche, de style rococo, méritent une visite à l’intérieur pour ses fresques élaborées.
Le musée de la ville est une bonne introduction à l’histoire locale, des origines préhistoriques à l’époque contemporaine. Une large place est accordée aux… devinez quoi ? Oui, aux sports d’hiver. Après tout, ce sont eux qui ont fait la fortune de la ville, n’est-ce pas ?
Au sommet du Kitzbühel Horn pousse un jardin alpin où fleurissent edelweiss, arnica, jacinthes des bois et autres fleurs et plantes alpines délicates et odorantes. On peut y accéder en voiture, mais il est beaucoup plus impressionnant de s’y rendre en téléphérique.
La vieille ville offre l’atmosphère la plus authentique avec de charmants hôtels de charme dans des bâtiments médiévaux et des hôtels de luxe alliant tradition tyrolienne et confort moderne. Le quartier garantit aux piétons un accès à tous les services et la possibilité de profiter pleinement de l’élégance de la ville.
La zone du Hahnenkamm, au pied des remontées mécaniques, est le choix idéal pour les skieurs avec des hôtels ski-in/ski-out et des chalets de luxe offrant un accès direct aux pistes. En été, la région permet des départs immédiats pour des randonnées et des activités de montagne. Le quartier de Kitzbüheler Horn offre un hébergement pittoresque avec des vues spectaculaires et des connexions rapides aux remontées mécaniques, idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité sans sacrifier les commodités.
Les zones résidentielles telles que Reith et Aurach proposent des hôtels et des stations thermales de qualité supérieure entourés de verdure, parfaits pour des séjours de bien-être avec des spas privés et des restaurants gastronomiques. Jochberg, à quelques kilomètres du centre, offre une atmosphère plus authentique avec des maisons d’hôtes traditionnelles et des agritourismes qui préservent les traditions locales, tout en proposant des solutions moins chères pour les petits budgets, tout en conservant la qualité de service typiquement autrichienne.

L’aéroport d’Innsbruck, situé à environ 50 kilomètres, offre des liaisons internationales, tandis que Munich (135 km) et Salzbourg (120 km) sont des alternatives pour les vols intercontinentaux. Depuis l’aéroport d’Innsbruck, des navettes et des taxis couvrent la distance en une heure environ.
La gare de Kitzbühel, située à un kilomètre du centre, est desservie par les chemins de fer autrichiens ÖBB, avec des liaisons directes depuis Innsbruck (1 heure), Salzbourg (2 heures via Wörgl) et Vienne (4,5 heures avec changement à Innsbruck). Les trains régionaux assurent des liaisons fréquentes avec les principales villes du Tyrol, tandis que les services internationaux permettent d’arriver de Munich, de Zurich et d’autres destinations européennes.
En voiture, Kitzbühel est accessible par l’autoroute A12 Inntal jusqu’à la sortie Wörgl, puis 30 kilomètres par la route nationale B170. Depuis le sud, la route du col du Brenner (A22) mène à Innsbruck puis à Kitzbühel. Une vignette autrichienne est nécessaire pour emprunter les autoroutes. Le centre-ville est principalement piétonnier, mais des places de parking payantes sont disponibles dans les environs. Pendant la saison de ski et les grands événements, il est conseillé de réserver des places de parking à l’avance en raison de l’afflux important de visiteurs internationaux à cette période de l’année.
Quel temps fait-il à Kitzbühel? Vous trouverez ci-dessous les prévisions météorologiques à Kitzbühel pour les prochains jours.
Kitzbühel est situé dans le Tyrol oriental, à 100 km d'Innsbruck, 120 km de Salzbourg et 50 km de la frontière bavaroise, dans une position stratégique entre l'Autriche, l'Allemagne et le Tyrol du Sud.