
Considerada una de las mejores estaciones de esquí de Austria, Kitzbühel es una bonita ciudad cuyo casco antiguo, con sus calles empedradas, conserva aún un encanto medieval.
El símbolo de la ciudad es un rebeco trepando por las rocas, una clara referencia a las hermosas montañas de la zona, que se han convertido en celebridades que atraen la atención de un público mundial.
No exageramos: miles de espectadores de todo el mundo siguen la electrizante carrera de esquí de Hahnenkamm, considerada una de las más espectaculares, y los demás grandes acontecimientos deportivos internacionales que se celebran en Kitzbühel, como la Copa ATP Bet at Home de tenis y las Series Mundiales ITU de triatlón.
Tanto si eres un temerario esquiador amante de la velocidad, un paseante de ritmo pausado, un experimentado ciclista de montaña en busca de los descensos más adrenalínicos, o un amante de la naturaleza que se emociona con una puesta de sol sobre el lago, Kitzbühel te fascinará.

Ni que decir tiene que la mayoría de los turistas vienen a Kitzbühel a esquiar. Siempre a la cabeza de la lista de las mejores estaciones de esquí de Austria, Kitzbühel es mundialmente famosa por el impresionante paisaje del Hahnenkamm y el Kitzbüheler Horn, cientos de kilómetros de pistas y modernos remontes.
Prohibida para principiantes es la legendaria pista de descenso Streiff, considerada una de las más difíciles del mundo, con pendientes pronunciadas, terreno ondulado, pistas deslizantes y cortos tramos cuesta arriba que conducen a velocidades altísimas y saltos impresionantes. Se utiliza para una de las carreras de descenso más espectaculares del mundo, pero tú también puedes probarla… si te atreves.
¿No te encanta esquiar? ¿Te has enamorado de Kitzbühel y quieres volver en verano? Las dos actividades más populares en esta estación son el senderismo y la bicicleta de montaña, dos formas diferentes de disfrutar de los espléndidos paisajes montañosos de la zona.
Te esperan más de mil kilómetros de rutas de senderismo aptas para todos los niveles, 170 kilómetros de rutas de running y marcha nórdica y 1.200 kilómetros de rutas ciclistas. Los senderistas experimentados también pueden probar suerte en las vías ferratas y la escalada, mientras que los ciclistas más experimentados pueden partir de aquí para recorrer el Bike Trail Tirol, una fascinante ruta de 1.000 kilómetros en bicicleta de montaña dividida en 32 etapas.
Para un día de relajación total o un descanso tras los esfuerzos deportivos, el romántico lago Schwarzsee, a unos 3 km del centro de la ciudad, es ideal. Puedes darte un baño energizante en las aguas algo frías del lago o tomar el sol tumbado en una tumbona.

Kitzbühel es esencialmente una estación de montaña y los turistas vienen aquí sobre todo para realizar actividades al aire libre, pero esto no significa que la ciudad carezca de cosas que ver.
El centro histórico de Kitzbühel conserva perfectamente el ambiente medieval en sus dos calles principales: Vorderstadt y Hinterstadt. Las características casas de piedra con frontones góticos y balcones adornados con flores crean un paisaje de postal, mientras que las calles empedradas conducen a plazas escondidas y patios secretos.
La arquitectura tradicional tirolesa se mezcla armoniosamente con boutiques internacionales de lujo, creando un ambiente único en el que coexisten historia y modernidad. Los rótulos de hierro forjado de las tiendas históricas y las coloridas fachadas reflejan siglos de artesanía tradicional, mientras que los elegantes cafés y pastelerías ofrecen especialidades regionales en ambientes de época.
Echa un vistazo a las dos iglesias más bellas de la ciudad, la neogótica Pfarrkirche St Andreas y la rococó Liebfrauenkirche: esta última merece especialmente una visita por dentro por sus elaborados frescos.
El museo de la ciudad es una buena introducción a la historia local, desde los orígenes prehistóricos hasta la época contemporánea. Se dedica mucho espacio a… ¿adivinas qué? Sí, a los deportes de invierno. Al fin y al cabo, son éstos los que han hecho la fortuna de la ciudad, ¿no?
En la cima del Cuerno de Kitzbühel crece un jardín alpino donde florecen edelweiss, árnica, campanillas y otras delicadas y fragantes flores y plantas alpinas. Se puede llegar en coche, pero es mucho más impresionante llegar en teleférico.
El casco antiguo ofrece el ambiente más auténtico, con encantadores hoteles boutique en edificios medievales y hoteles de lujo que combinan la tradición tirolesa y las comodidades modernas. La zona garantiza el acceso peatonal a todos los servicios y la oportunidad de experimentar plenamente la elegancia de la ciudad.
La zona de Hahnenkamm, al pie de los remontes mecánicos, es la opción ideal para los esquiadores, con hoteles ski-in/ski-out y chalés de lujo que ofrecen acceso directo a las pistas. En verano, la zona permite salidas inmediatas para practicar senderismo y actividades de montaña. El distrito de Kitzbüheler Horn ofrece alojamientos pintorescos con vistas espectaculares y rápidas conexiones con los remontes, ideales para quienes buscan tranquilidad sin renunciar a las comodidades.
Zonas residenciales como Reith y Aurach ofrecen hoteles balneario superiores y complejos rodeados de vegetación, perfectos para estancias de bienestar con balnearios privados y restaurantes gourmet. Jochberg, a pocos kilómetros del centro, ofrece un ambiente más auténtico con casas de huéspedes tradicionales y agroturismos que mantienen vivas las tradiciones locales, ofreciendo también soluciones más económicas para presupuestos más reducidos, pero manteniendo la calidad de servicio típicamente austriaca.

El aeropuerto de Innsbruck está a unos 50 km y ofrece conexiones internacionales, mientras que Múnich (135 km) y Salzburgo (120 km) son alternativas con vuelos intercontinentales. Desde el aeropuerto de Innsbruck, los autobuses lanzadera y los taxis cubren la distancia en una hora aproximadamente.
La estación de ferrocarril de Kitzbühel está a un kilómetro del centro y la cubre el ferrocarril austriaco ÖBB con conexiones directas desde Innsbruck (1 hora), Salzburgo (2 horas vía Wörgl) y Viena (4,5 horas con transbordo en Innsbruck). Los trenes regionales ofrecen conexiones frecuentes con las principales ciudades tirolesas, mientras que los servicios internacionales permiten llegar desde Múnich, Zúrich y otros destinos europeos.
Encoche, se puede llegar a Kitzbühel por la autopista A12 Inntal hasta la salida de Wörgl, y después 30 kilómetros por la carretera estatal B170. Desde el sur, la carretera del Paso del Brennero (A22) lleva a Innsbruck y luego a Kitzbühel. Para utilizar las autopistas austriacas se necesita un distintivo de autopista. El centro de la ciudad es principalmente peatonal, pero en los alrededores hay aparcamientos de pago. Durante la temporada de esquí y los grandes acontecimientos, es aconsejable reservar plazas de aparcamiento con antelación debido a la gran afluencia de visitantes internacionales en esta época del año.
¿Qué tiempo hace en Kitzbühel? A continuación se muestran las temperaturas y previsiones meteorológicas en Kitzbühel durante los próximos días.
Kitzbühel está situada en el Tirol Oriental, a 100 km de Innsbruck, 120 km de Salzburgo y 50 km de la frontera bávara, en una posición estratégica entre Austria, Alemania y el Tirol del Sur.