
La encantadora localidad de Saalbach-Hinterglemm, enclavada en el corazón de los Alpes de Kitzbühel, en la pintoresca región de Pinzgau, casi en la frontera con Alemania, es una pequeña joya por descubrir. Este municipio de Salzburgo, con algo menos de 3.000 habitantes, se ha consolidado como punto de referencia internacional para los deportes de invierno y las actividades al aire libre de verano, ganándose una reputación que va mucho más allá de las fronteras europeas.
La estación se extiende a lo largo de un valle orientado de este a oeste, rodeado de picos espectaculares como el Spielberghorn (2.044 m), el Hochkogel (2.249 m), el Zwölferkogel (1.984 m) y el Schattberg (2.020 m). Desde 1987, los pueblos tradicionales de Saalbach y Hinterglemm se han unido oficialmente en un municipio, creando un destino turístico de extraordinaria riqueza y variedad.
El Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn, con sus 270 kilómetros de pistas servidas por 70 modernos remontes, constituye una de las zonas de esquí más extensas de Austria y Europa. Pero Saalbach-Hinterglemm no es sólo esquí: en verano, se transforma en la mayor región ciclista de Austria, con más de 400 kilómetros de rutas de ciclismo de montaña y senderismo por las suaves colinas del Pinzgauer Grasberge.
La tradición hospitalaria de Austria se funde aquí con servicios del más alto nivel, creando una atmósfera única en la que el encanto alpino tradicional convive armoniosamente con la infraestructura turística más moderna. Desde históricos pastos de montaña hasta modernos parques para bicicletas, desde refugios de montaña de gran altitud hasta lujosos balnearios, cada aspecto de las vacaciones se cuida hasta el último detalle.

Para los aficionados al esquí, Saalbach-Hinterglemm es un auténtico paraíso, con instalaciones de esquí de primera categoría que forman parte del dominio esquiable de Saalbach-Hinterglemm Leogang Fieberbrun. Te esperan cientos de kilómetros de pistas para todos los niveles, desde descensos fáciles para niños y principiantes hasta pistas negras llenas de adrenalina, remontes de última generación, escuelas de esquí, tiendas especializadas y otros muchos servicios que harán más agradables tus días sobre los esquís.
Una experiencia emocionante que puedes vivir durante tus vacaciones en Saalbach-Hinterglemm es una noche en el Parque Nocturno del Saalbach-Hinterglemm Leogang Fieberbrun: ¡en el mágico ambiente nocturno, la alegría que sientes al esquiar se intensifica desmesuradamente!
Otros deportes de invierno que puedes practicar en Saalbach-Hinterglemm son el esquí de fondo, el snowboard, el patinaje sobre hielo, el curling, las raquetas de nieve, el trineo y mil más
Pero unas vacaciones de invierno en Saalbach-Hinterglemm no sólo son aptas para los entusiastas del deporte: cubierta por un manto blanco de nieve, Saalbach-Hinterglemm es realmente bonita y constituye el escenario ideal para unas vacaciones románticas o relajantes. Puedes pasar un día en los baños termales sumergiéndote en el agua caliente, dar un paseo en trineo tirado por caballos, visitar el museo de historia local y saciar tu apetito goloso con las abundantes delicias locales.

Cuando la nieve se derrite, Saalbach-Hinterglemm cambia completamente de cara y pronto, con la llegada de la primavera, los prados verdes son el color dominante.
Los hoteles que dejan atrás los esquiadores son ocupados por excursionistas y ciclistas que vienen aquí por las infinitas posibilidades de diversión al aire libre que ofrecen los 400 km de rutas de senderismo y los 400 km de rutas de bicicleta de montaña.
Hay para todos los gustos: familias que se conforman con una caminata fácil, ciclistas principiantes, temerarios aficionados al descenso y al enduro, excursionistas experimentados y escaladores que quieren alcanzar las cumbres más imponentes… y todos pueden relajarse y disfrutar de las especialidades locales en los acogedores refugios alpinos de la zona.
Pero éstas no son las únicas actividades que puedes hacer en los alrededores de Saalbach-Hinterglemm. La lista es realmente larga y sólo por poner algunos ejemplos mencionamos el barranquismo, la equitación, el minigolf, el tenis, el trail…
Saalbach-Hinterglemm cuenta con una de las ofertas de alojamiento más completas y cualificadas de los Alpes austriacos, con más de 150 establecimientos que van desde tradicionales gasthofs familiares hasta modernos balnearios de lujo. La tradición hospitalaria austriaca se mezcla aquí con los estándares internacionales de servicio, garantizando comodidad y autenticidad a todo tipo de viajeros.
El centro de Saalbach ofrece la más amplia selección de hoteles, desde el histórico Hotel Post hasta modernas instalaciones de esquí con acceso directo a las pistas. Muchos de los hoteles del centro son reconversiones de edificios tradicionales cuidadosamente renovados, donde la arquitectura alpina tradicional se mezcla con las comodidades contemporáneas. La proximidad a los remontes, los restaurantes y la vida nocturna hace que esta zona sea ideal para quienes deseen vivir plenamente el ambiente de la estación.
Hinterglemm, situado en el fondo del valle, ofrece un ambiente más tranquilo y relajado, perfecto para familias y quienes buscan paz tras días ajetreados en las pistas o senderos. Los hoteles de esta zona suelen estar equipados con spas privados, piscinas panorámicas y programas de actividades guiadas al aire libre. La Tarjeta Joker, incluida con tu estancia en la mayoría de los establecimientos, ofrece acceso gratuito a los remontes de verano y a numerosas atracciones de la zona.
Saalbach-Hinterglemm goza de una situación estratégica en el corazón de los Alpes europeos, fácilmente accesible desde las principales ciudades del continente gracias a una eficaz red de transportes.
En coche, la ruta más directa es por la autopista A8/A93 de Múnich a Rosenheim, continuando por la A12 austriaca hasta la salida Wörgl Ost. Desde aquí, la B178 y luego la B164 conducen a Saalfelden, desde donde la B168 lleva directamente al valle de Saalbach-Hinterglemm por el pintoresco municipio de Maishofen.
Las conexiones en tren requieren hacer transbordo en Zell am See o Saalfelden, ambas comunicadas por trenes directos desde Múnich (2 horas), Viena (4 horas) y Zúrich (4 horas y 30 minutos). Desde la estación de ferrocarril, hay servicios regulares de lanzadera que conectan los principales destinos del valle. El aeropuerto de Salzburgo (90 kilómetros) ofrece vuelos directos desde muchas ciudades europeas, con servicios privados de traslado disponibles previo acuerdo.
¿Qué tiempo hace en Saalbach-Hinterglemm? A continuación se muestran las temperaturas y previsiones meteorológicas en Saalbach-Hinterglemm durante los próximos días.
Saalbach-Hinterglemm está situado en el corazón de Salzburgo, en la pintoresca región de Pinzgau, a 1.003 metros de altitud, en un valle orientado de este a oeste y rodeado por los majestuosos Alpes de Kitzbühel. Está a 90 km de Salzburgo, a 65 km de Kitzbühel y a 35 km de Zell am See, lo que la sitúa estratégicamente entre algunos de los destinos turísticos más populares de Austria.